Camp d'été

Centre Pédagogique La Renaissance Inc. se réserve le droit d’annuler l’inscription d’un élève qui refuse de suivre les règles établies pour le camp ou qui a une conduite inappropriée.

Pour la sécurité de nos élèves, le parent ou gardien légal de l’élève doit l’accompagner jusqu’à la salle d’attente du camp ou à la porte de l’emplacement prévue à cet effet et revenir le chercher à l’heure prévue. Au début et à la fin de chaque journée, le parent ou gardien légal doit signer la fiche « Arrivées/Départs ». Si ceci n’est pas possible, le parent ou gardien légal de l’élève doit signer le formulaire « Dégagement de Responsabilité ».

Dans le sac à dos :

• Nourriture : 2 collations (matin et après-midi) et le dîner (SVP seulement des repas « froids » ou bien mettez les repas chauds dans un thermos). Comme mesure de prévention, évitez les produits qui peuvent contenir des noix/arachides en cas d’allergies. *dîner BBQ offert les vendredis*
• Vêtements supplémentaires dans un sac en plastique : bas, sous-vêtements, chandail, pantalons, chandail à manches longues pour les journées plus froides, etc.
• Casquette / chapeau, crème solaire, maillot de bain, serviette, sandales / chaussures d’eau et bouteille d’eau

• Vêtements confortables appropriés et souliers de course obligatoires pour l’activité physique intérieure / extérieure (pour la sécurité de l’élève).

Les parents / gardiens légaux de l’élève garantissent que celui-ci est physiquement apte à participer aux activités de camp et consentent à ce que tout employé, agent ou autre personnel affilié au Centre Pédagogique La Renaissance Inc. demande du soutien médical, traitement ou toute autre mesure jugée nécessaire ou recommandée dans le cas d’un accident, d’une blessure, d’une maladie soudaine ou tout autre problème de santé se produisant pendant que l’élève est sous la supervision de l’administration ou du personnel du camp.

De plus, les parents / gardiens légaux comprennent que le personnel du camp fera des efforts raisonnables afin d’aviser les parents / gardiens légaux dans le cas d’un accident, d’une blessure, d’une maladie soudaine ou de tout autre problème de santé, mais ils autorisent le personnel du camp à avoir recours à des soins adéquats même s’il advient qu’aucun des deux parents ou gardiens légaux ne soient rejoints avant l’administration des soins, traitements, ou autres mesures. Le parent/ gardien légal signant ce formulaire libère le Centre Pédagogique La Renaissance Inc. et son personnel de toute responsabilité pour les décisions ou actions prises dans le but d’administrer des soins médicaux. De plus, il accepte de payer tous les coûts des soins médicaux ou traitements autorisés par cette déclaration. *N’ENVOYEZ PAS VOTRE ENFANT AU CAMP DE JOUR S’IL/ELLE PRÉSENTE DES SYMPTÔMES QUI POURRAIENT ÊTRE ASSOCIÉS À LA COVID-19

Un élève qui fait de la fièvre plus de 37.2 °C ou qui nécessite une assistance des parents sera renvoyé à la maison. En cas de maladie/blessure grave/urgence, le personnel du camp de jour se réserve le droit d’appeler une ambulance pour votre enfant.

DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ : Le parent/gardien légal accepte de ne pas tenir responsable le Centre Pédagogique La Renaissance Inc., le personnel et les propriétaires des lieux des activités de camp, pour tous les dommages, pertes et/ou frais résultant de la participation à des activités de camp et il accepte toute responsabilité pour les blessures physiques, maladies ou dommages à la propriété, qui se produiraient suite à la participation aux activités de camp. De plus, le parent/gardien légal comprend que la participation au camp est volontaire, et l’élève lui-même comprenne les risques associés aux activités de camp; l’élève accepte de respecter les règlements et politiques du personnel.

• Advenant le cas où la quantité d’inscriptions est insuffisante à un emplacement, nous vous fournirons un emplacement alternatif ou annulerons l’inscription avec remboursement. • Due à la courte durée du programme Camp de Jour et aux places limitées, les absences de la part de l’élève ne seront pas remboursées sans un préavis de 2 semaines.

FRAIS DE RETARD : Des frais de 5$ seront ajoutés pour chaque tranche de 15 minutes que le parent/gardien responsable est en retard pour récupérer son enfant. (Avant 15 minutes de retard, c’est 5$. À partir de la seizième minute, 10$ seront ajoutés, etc.)